梅毕娜：丝绸之路上的女“马可·波罗”

　　700多年前，意大利人马可·波罗来到中国，用《马可·波罗游记》记述了他的中国见闻，激起了欧洲人对东方的热切向往。今天，一位意大利女士沿着他的足迹来到中国，数十年间用热爱为中意文化旅游交流牵线搭桥，被人亲切地称为当代的女“马可·波罗”。 　　4月23日，记者在西安再次见到了梅毕娜女士。年近七旬的她依然神采奕奕，充满了活力。梅毕娜高兴地告诉记者，今年，她的著作《地球之虹：一位意大利人眼中的中国50年变迁》即将面世。说起这本书，她特别提到中国著名文化学者肖云儒。2018年3月底，“万里丝路对话”活动在西安举行期间，新丝路文化传播大使、三次亲历丝路万里行自驾活动的肖云儒先生和梅毕娜教授，围绕丝绸之路文化旅游、交流互动等畅所欲言。肖云儒建议她将早年来中国留学的经历，以及多年来在此的所见所闻所感写成书稿出版。
　　
　　在这本书里，梅毕娜和肖云儒将以问答和对谈的方式，以一名意大利文化学者的独特视角，展现中国数十年间的发展变化，并对“一带一路”进行深入而具象的解读。今年9月，该书将以中文和意大利文两种文本在两国同时出版。
　　
　　梅毕娜女士可谓陕西旅游界的“老熟人”。当记者问到为何对中国文化情有独钟时，她操着一口流利的汉语说道，10岁时第一次用自己攒的零花钱买的第一本课外读物，就是关于中国的书。自那以后，她便对中国产生了向往。1973年，24岁的梅毕娜作为第一批中欧文化交流成员，来到北京大学中文系和历史系学习，从此与中国结下了不解之缘。回国后，她在米兰的一所大学担任教授，继续关注中国文化。梅毕娜著有多部关于中国文化的书，包括《易经研究》《中国传统民间文化》《米兰与中国》等。 　　梅毕娜说：“意大利是世界著名的旅游国家，文物古迹很多，这一点与西安很像。很多意大利人对西安感兴趣，因为西安是历史古都，感觉很亲切。”
　　
　　多次来到陕西的她，对这里厚重的历史文化和丰富的民俗风情赞不绝口。去年5月，梅毕娜专程去了陕西渭南的合阳、大荔等县，了解当地乡风民俗和全域旅游的发展。她称赞道：“我看到了许多富有文化内涵的民俗和民间技艺，想把它们都介绍给意大利人民。”
　　
　　随着“一带一路”的发展，越来越多的意大利人更加了解中国，并喜欢上这里的文化。意大利许多大学开设了中文系或中文专业。梅毕娜说：“我除了上课以外，还参加了一个中国—意大利文化协会。我在意大利各地义务演讲，介绍中国文化。我希望把美丽的陕西介绍给更多意大利人。” 　　如今，梅毕娜把陕西当作了自己的第二故乡。她兴奋地说，看到今年3月底习近平主席访问意大利，中意两国签署了共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录，她深受鼓舞。她说：“推进两国文化旅游交流与合作是我的梦想。今后我还将在中意文化旅游交流方面做更多的工作，让更多的意大利人了解中国、爱上中国；同时也通过更多的方式将意大利和欧洲的文化传递给中国人民。”
　　
　　文化通则民心通。正是许许多多像梅毕娜这样的“民间文化大使”的努力，为东西方人民架起了一座跨越万里的桥梁，让中外友谊之花灿烂绽放。（《陕西日报》2019年4月29日第9版 作者 李卫）