（文/肖云儒）由圣.彼得堡到塔林，一上午整个车队在林子里穿行。厚厚的绿，沉沉的绿，层次丰富的绿，千变万化的绿，从远方一直铺到眼面前，又从眼前再铺向远方。车队几乎是在绿海中冲出一道白浪，向塔林驶去。
由于爱沙尼亚不认可国际驾照，每辆车都换上了他们本国的司机。到达塔林后告别时，我们将西安中铁中学学生的木刻作品送给为12号车开车的爱沙尼亚女司机汉娜，她高兴地说：“我向往中国，会去那里找你们。”并且一定要送给我一个塔林景观的冰箱贴。
我是第二次来到这个波罗的海滨城市。原以为中文“塔林”是意译，城市里有“塔之林”，因此对参观这座城的欧洲塔充满期待。及至听到导游讲，“塔林”一词系由“丹麦的”和“地堡”组成，意为“丹麦地堡”，才知道自己误解了。
塔林原来是“丹麦地堡”！这个城名为由来似乎传达出了些许的历史苍凉。万里行车队这次要到的波罗的海三国，地处芬兰湾南岸，是连接中东欧和南北欧的交通要冲和经济枢纽，自古以来受着周边几个强国觊觎、挤压，曾先后被俄罗斯、芬兰、丹麦等国占领。外族的统治没有让他们软弱和屈服，反倒激发了他们民族的凝聚力和独立自强的追求。
著名文化学者肖云儒
记得上次我来时，在塔林老城门的小广场上，有几棵浓匝地的老树，当地女导游、一位业余出来兼职的中学女教师，站在树荫中，向我们介绍了爱沙尼亚被外族侵占、长期不能独立建国的屈辱史。说着说着她激动了，抬高嗓门说：“他们不让我们用自己的文字，要用他们的文字，不让我们唱自己的国歌，要唱他们的国歌！但是爱沙尼亚人并没有忘记自己的国歌，我们冒着生命危险在私下里传唱，因为我们的国歌里有独立的诗句、自由的精神。我们的国歌多么好听啊，听我唱给大家听---”她放声高歌起来，周边的塔林人也跟着唱起来。女教师眼睛湿润着，用手指挥着大家。拳拳的爱国之心也点燃了有过同样民族屈辱史的中国游客，我们激动地打着节拍，竖起大姆指称赞这些好样儿的塔林人⋯⋯自由，独立，对一个民族，一个人的生命，是如此如此重要，远比衣食住行份量重得多啊！那天的歌声一直在我心中回响，那激昂的旋律让我触摸到了一个民族的内心世界。这真是爱沙尼亚人的心音！
后来我们去参观了长靴巷，一条拐着弯下坡的窄窄的长巷，像欧洲人的皮靴那样卧在古城之中。一色的石块铺地，一色古堡似的建筑。路也有旅游工艺品小摊，路的尽头有几个石质的拱门，拱门里便是年轻人的时尚街头乐队。见我们这些外国人来了，便演奏起来。意外的是，曲子并不是颠狂的摇滾，甚至十分时尚，只用两把曼陀铃，弹拨随意的几组和弦营造出一种悠远而闲适的气氛，那乐声便融入了古堡的情调之中。我几乎一下子就爱上了这个地方，这群年轻人，这座城市⋯⋯
这次来塔林，跟着当地导游我执着地寻找着上次跑过的那些地方，执着地找那个古城门，那个浓荫匝地的场地。我站在那棵树的大荫盖下，回味着大家一同唱爱沙尼亚国歌的情景。
中午时分，我们爬上了全城的至高点堡垒山。在这里可以饱览这座古老的欧洲城市的风光，遥望波罗的海中粼粼波光，点点渔船。近处则有各种货船客轮，人来货往。一个鲜活而繁忙的现代港口展现在我们眼前。塔林是北歐中世紀著名的商業城市。城区分为老城和新城两部分。老城至今保留了哥特式建筑的风采。这里是爱沙尼亚的重要商港、渔港和工业中心，港口吞吐量在波罗的海各港口中名列第二。国家虽小，却正在大踏步地溶入世界。
不想我与爱沙尼亚的又一次音乐之缘，就在这时候不期而至。
我们在堡垒山顶观景时，一位当地的歌者弹着吉他，在那里轻声地唱着，歌中似有游丝般的忧伤，像是苏联时期在我们这个年纪的人中的流行的那类歌曲。他见到一群中国人出现了，立即改用中文唱中国歌曲。他的中国话咬音很准，唱时吐字清晰，在悠远中显出一种生命的苍桑。最难得是能传达出歌曲的韵味。我们围了过去，歌手用微笑朝大家示意感谢，大家则用掌声鼓励他。老人唱完《大海！我的故乡》又唱《月亮代表我的心》。这首歌太熟悉了，中国游客都跟着唱起来，歌声像鸽群在芬兰湾上空久久的回旋。唱罢之后，他竟然又用口哨将《月亮代表我的心》吹奏了一遍。我们有人也吹起了口哨。歌手来了劲，最后领着大家唱起了中国名曲《茉莉花》。现在这个曲子已经是中国音乐的标志，中国的标志。大家都热情响应，或放声高歌，或口哨伴奏，或鼓掌击节。就这样在堡垒山上办了一场即兴的中国音乐会。
歌手对中国歌曲的熟悉令人吃惊。显示出一个普通人对中国的了解和热爱;也是美好中国文化、中国形象在世界得到广泛传播和广泛认同的一个表征。
两次在塔林听歌，听出了爱沙尼亚由自强独立的炽热激情，听出了他们对悠闲的古典生活的向往，更听到了他们开放的、向往进入当下世界的开放情怀！
这次从西安出发之前，我在丝路艺术节国际儿童戏剧周上欣赏了爱沙尼亚的儿童剧《通道》。这是一部肢体舞剧，四位演员利用各种肢体和舞蹈动作，表演了在人生的道路上，信任与合作的重要，人与人、人与社会交流的的重要。这其实也是堡垒山即兴音乐会传达给我们的信息：人类需要开放、了解、沟通、交流，需要有文化和精神的各种通道----这不也正好是“走出去谋发展，拉起手共发展”的丝路精神吗？
《通道》，音乐的通道，艺术的通道，社会经济的通道，以及丝绸之路这条旷古罕有的大通道，让全世界人心相通。（2017年9月26日于干塔林--里加途中）
